Apellidos italianos de Puglia

Apellidos italianos de Puglia

Marchisella: Es un apellido de origen apuliano que se ha generalizado

especialmente en la zona de Barletta.

Derivaría del latín “Marcius”, con referencia a la gens “Marcia”. Estan presentes en Italia poco mas de 300 apellidos con esta característica.

El apellido italiano Virtuoso: Solo hay 289 personas con este apellido en Italia, pero muchas más en el mundo.

Giansoldati: Es otro  apellido italiano que  está en proceso de extinción.

Existe cierta incertidumbre sobre las cifras, se reportan 86 familias en Italia con ese apellido.

En el mundo este apellido italiano tiene presencia en Francia y Estados Unidos y seria típico de la zona di Reggio Emilia.

Deriva de un progenitor de origen Giovanni cuyo trabajo es fácil de adivinar.

Apellido italiano Ingrilli: Se estima que 144 personas en Italia llevan este apellido y alrededor de 32 familias cuya presencia se estima en Messina y seria de origen griego indicando un lugar en el área de Nebrodi, o derivar de grillo en griego, “grillon”

Cardaciotto: Se estima que 132 personas portan este apellido italiano y deriva de una forma despectiva del apellido Cardaccio especifico de Civitavecchia.

Bettucchi: Original de Emilia Romagna es llevado por poco mas de 100 personas en Italia

Palareti es común en la zona de Emilia Romagna y podría derivar de Palarto, una pequeña ciudad en los Apeninos.

 Apellidos italianos de niños huerfanos- Genova

Es Hospital de Pammatone ubicado en Genova era un lugar donde usualmente dejaban a los niños huerfanos.

Al no tener un apellido italiano usualmente eran las autoridades del establecimiento quienes otorgaban los apellidos a estos niños huerfanos.

Las madres que abandonaban a sus hijos eran mujeres jóvenes que no podían cuidarlos porque eran pobres o estaban enfermos o que no querían hacerlo porque el hijo era ‘fruto del pecado’, o de una relación extramatrimonial.

También hubo niños abandonados porque eran discapacitados.

Asi nacieron infinidad de apellidos italianos de niños huerfanos, que luego se propagaron entre sus descendencias

Apellidos como Diotaiuti, Diotallevi, Sperandio, Degli Esposti, Esposti, Trovato, Trovatelli, Incerti, Innocenti y otros pertenecen a este categoria de apellidos italianos.

Entre estos apellidos también está Proietti, precisamente porque a los llamados expósitos, es decir, niños abandonados, también se les llamaba expuestos o proietti.

 Para que sirve un arbol genealogico.

Un árbol genealogico esta compuesto generalmente por el elenco completo de nuestros antepasados en forma de un grafico para mostrar la relación familiar entre todos los componentes.

Para reconstruir un árbol genealogico se parte de la consulta en el registro civil del Comune italiano que nos permite investigar a partir del año 1866.

Para busquedas mas antiguas se aconseja consultar los archivos históricos comunales que nos permiten acceder a registros mas antiguos.

 Barrios de Napoli.

Los barrios de Nápoli son los sectores dentro de la ciudad que se identifican por características geográficas, topográficas, funcionales e históricas particulares.

Por una sanción emitida el 6 de enero de 1779, el rey Fernando IV ordenó dividir la ciudad de Nápoles en 12 barrios para que en ellos viviese un juez del Gran Tribunal Penal que cuidase del bienestar de los ciudadanos allí residentes.

Los 12 barrios de Napoli en  1779 tenían la siguiente denominación

San Ferdinando, Santa María della Vittoria, Monte Calvario, San Giuseppe, San Giovanni Maggiore, Portanova, San Lorenzo, Dell’Avvocata, Della Stella, San Carlo all’ Arena, della Vicaria, del Carmine Maggiore.

En el Quartiere Spagnolo se encuentra el Mural de Maradona 

Los barrios de Napoli  se vuelven aún más comprensibles al caminar por sus calles, cada uno con su propia historia y particularidades  folclóricas y geográficas.

Con el paso de los años, los 12 barrios de Nápoli se convirtieron en 31, a pesar de no tener ninguna función administrativa, sino más bien debido a un nombre utilizado en el lenguaje cotidiano.

Actualmente, la ciudad está dividida en 10 municipios con relativa autonomía administrativa en comparación con el municipio.

Los barrios historicos de Napoli

La lista declarada por la UNESCO incluye las áreas de Avvocata, Montecalvario, San Giuseppe, Porto, Pendino, Mercato, Chiaia, San Ferdinando, Stella, San Carlo all’Arena, San Lorenzo y Vicarìa, una parte de las colinas de Vomero y Posillipo.

Barrio Español

El barrio español situado en el centro histórico de Napoli comprende los barrios de Montecalvario y parte de San Ferdinando y Avvocata

Los barrios de Napoli se caracterizan por un diagrama en forma de red, dominada por el Castillo de Sant’Elmo, destinado en la antigüedad a alojar la guardia de la fortaleza militar.

Barrios de Napoli- Vomero.

Los barrios de Napoli se caracterizan por un diagrama en forma de red, dominada por el Castillo de Sant’Elmo, destinado en la antigüedad a alojar la guardia de la fortaleza militar.

Además, un banco piamontés, el banco Tiberina, había comprado un terreno en Vomero, con la intención de construir un nuevo barrio.

En Vomero fue donde historicamente se produjeron los primeros enfrentamientos, durante la segunda guerra mundial cuando un automóvil alemán fue volcado provocando la muerte de los dos ocupantes.

 Los enfrentamientos se produjeron en Piazza Vanvitelli donde una decena de jóvenes vomeros que salían de un bar,atacaron a tres alemanes soldados, tras la noticia de la muerte de un marinero napolitano, asesinado a tiros por un soldado nazi.

De hecho, los alemanes habían decidido utilizar el estadio como campo de concentración para los insurgente.

En este barrio de Napoli entre el lungomare y Via Toledo, se encuentra la Plaza del Plebiscito la cual se extiende frente al Palacio Real construido por el Virrey Alfonso Toledo e 1858.

Toma su nombre Plebiscito en 1860 in honor al Plebiscito con el cual el Reino de las Dos Sicilias se unió al Piemonte y al resto de Italia

 Los partisanos, grupo de civiles opositores, rodearon el campo y, armados únicamente con una ametralladora antiaérea y algunas pistolas y rifles, lograron liberar a los prisioneros.

Bella Ciao es el himno de los partisanos italianos que se creo durante la lucha contra el fascismo en la Segunda Guerra Mundial

   Origen de los apellidos italianos.

El origen de los apellidos en Italia es un terreno arduo, marcado por lagunas, cambios de rumbo, malentendidos y errores que, transmitidos a lo largo de los siglos, han hecho imposible incluso para los estudiosos de la onomástica y la antroponimia definir una imagen clara de la génesis de Apellidos italianos.

Para empezar, expliquemos el significado de las dos palabras que acabamos de mencionar: onomástica y antroponimia.

La onomástica es esencialmente el estudio de los nombres personales y entre sus ramas se incluye la antroponimia, ciencia que, además de los nombres, también estudia los apellidos de los seres humanos.

Nombre y apellido, forma que hoy nos parece obvia para reconocerse y distinguirse dentro de una comunidad, pero que ha tenido que pasar por una serie de evoluciones antes de llegar a nuestros días bajo esta forma.

.Para comprender los orígenes de la onomástica de nuestra época, debemos remontarnos a la época de los romanos.

En ese momento la fórmula onomástica era sustancialmente diferente a la nuestra, pero en algunos aspectos ya indicaba el camino que se seguiría en los siglos siguientes.

Entre los romanos, la regla onomástica estaba de hecho formada por un praenomen (el nombre propio de cada uno). individuo, igual a como lo entendemos hoy), un nomen (también llamado gentilicio, atribuible en cambio al apellido de nuestra época) y un cognomen (que por lo tanto no era el apellido, pero servía más como un apodo).

En algunos casos, entonces, como en el caso de una adopción, también se agregó un segundo apellido, llamado agnomen.

En otros casos, como cuando se quería dar un título en memoria de una hazaña concreta realizada, también se añadió un supernombre.

” De Buongiorno Slovacchia”

Para dar ejemplos concretos, todos conocemos al cónsul Publio Cornelio Scipione Africano (praenomen, nomen, cognomen y supernomen)

Los emperadores romanos Cayo Julio César Augusto (praenomen, nomen, cognomen y agnomen)

Y Tiberio Claudio Nerone y el filósofo Marco Tullio Cicero. (praenomen, nomen y cognomen para ambos).

En todos estos casos podemos notar la forma más extendida del nombre de los apodos que eran títulos reales (Augusto, Cesare, Africano).

Publio Cornelio Scipione Africano (praenomen, nomen, cognomen e supernomen

Gaio Giulio Cesare Augusto (praenomen, nomen, cognomen e agnomen)

 Apellidos Italianos Genoveses

Los principales apellidos originarios de Genova son Parodi, Pastorino, Canepa, Rossi, Ferrari, Ferrando, Traverso, Pittaluga, Bruzzone, Repetto, Pedemonte Marcenario, Picasso.

Parodi es el apellido mas difundido de Genova y de toda la Liguria entre los mas tipicos, ( el primero de la región es Rossi, que obviamente que es un apellido génerico, propio del norte y del centro de Italia. este apellido toma sus raíces de Parodi Ligure, una pequeña localidad de Alessandria, que una vez perteneció a Alessandria, de la cual ha salido un gran flujo migratorio hacia la costa de Génova, de la cual dependía económicamente y politicamente.

Es un apellido muy antiguo, encontramos a los Marchesi Parodi vasallos de la República de Genova ya en el año 1100.

Pastorino el mas importante apellido genovés despues de Parodi. La mayor difusión de este apellido en la actualidad es en el centro de la ciudad de Genova y en Masone un pueblo de Genova.

El otro cepo de este apellido se encuentra en Salerno en la localidad de Olevano sul Tusciano.

Canepa es el tercer apellido genovés presente en la ciudad de Genova y su origen se fundamenta quizas en una labor como la de cordaio, o tejedor.

Canepa es tambien una frazione del comune de Sori.

Ferrari deriva del nombre de una profesión, aquel que trabaja el hierro.

Traverso: muy frequente en Liguria deriva de un sobrenombre, traversú in genovese, cargado de espaldas.

Pittaluga es tipico genovés, deriva de la unión de las palabras dialectas pittá lúga comer uvas.

Repetto tipico de Génova y Alessandria con un cepo en Carlo Forte

Ottonello: derivacion de Oddo, muy frecuente en Genova. El nombre Alemano, para el fonema y para el periodo de la documentacion, tiene double tradicion: longobardica para Oddo y alemana para Otto y Ottone.

Mercenaro: es un apellido genovese difuso, tipico especialmente de la ciudad de Genova. Una variacion es Mercenaro, caracteristico de Calasetta, lugar sardo cerca de Carloforte, donde se habla el genovese-tabarchino.

El apellido Sommariva es tipico de l’Italia del norte . La provincia con mas Sommariva es Milano, luego Genova.
Piccardo es difuso en Liguria con variacion (Piccardi, Picardo/i) en toda Italia. es la derivacion de el nombre medieval Piccardo, natural de Piccardia, region de la Francia north-oriental, «natural de la Piccardia»

Picasso, diffuso en la Liguria central y mas en Genova. Es el apellido con lo que se llamó el grande pintor español Picasso, natural genovese (Tommaso Picasso, su antepasados, nacio y estaba en Oratorio de Sant’Erasmo antes de llegar en Espana) osea el segundo apellido: el nombre completo es Pablo Ruiz y Picasso.

Pescado / Pescetto se extendió por toda Italia, con alta frecuencia en la Liguria que indica un pescador o vendedor de pescado.

Solari: difuso en el centro de Liguria (más de 600), especialmente en Chiavari, viene del latín, Tarde de sol

Rocca extendido por toda Italia con mayor frecuencia en Liguria

Ricci » de pelo rizado y grueso.

Rebora frecuente en Genova y Camporone

Oneto es típico de la zona entre Génova y Chiavari y Lavagna Leivi procedentes de la zona comprendida entre Imperia y Cuneo se trasladó a Liguria en el Siglo XIII y probablemente deba su nombre a la zona de Oneto de Oneto Planes Imperia.

Gardella viene del nombre Gardel provenzal, y tambien se utiliza en los Pirineos de Francia

Quierolo es un apellido bastante comun en Genova ciudad y provincia siendo los pueblos originarios los de Rapallo, Coreglia Ligure.

Bacigalupo en Genova, Sestri Levante Chiavari y Cicagna.

Pareto extendido en el centro de Liguria.

Schiappacasse no muy frecuente

Pasalacqua en el centro de Génova.

Tipicos apellidos genoveses son tambien Podesta, Sanguineti, Solari, Bacigulapo, Devoto, Raffo, Chiavari, Chiappe y Cogorno, Canessa, Costa, Tassara, Arata.; Stagnaro, Nicolini, Muzio,
Castagnola, Gandolfo, Ghio (en Génova), y Vattuone Bregante SestriLevante.

Típico de la Graveglia val (Ne) es Garibaldi, también se extendió a Génova ynell’imperiese, nombre germánico de la tradición lombarda documentadoa partir del siglo VIII

En Fontanabuona Valle Bajo, Bacigalupo, Boitanoy Colón, que vivió en Moconesi y Christopher, nació de sus parientes, el famoso navegante, en Neirone apellido Roccatagliata tiene 900 años.

En Camogli son Schiaffino, un antiguo nombre, nació en el siglo XIII llevó a siglos testimonio de la fase inicial de un creciente interés en los oficiosla gente del mar en el pequeño pueblo. El Schiaffino son
muchos en el mundo, especialmente en países donde la emigración de Siglos XIX y XX fue notable.
La Spezia: La Spezia apellido más común es, sin duda Cozzani. otros apellidos típicos Maggiani,D’Imporzano, Godani, Sturlese, Sommovigo y Tonelli.

Savona: de las raíces históricas, es una ciudad muy dependiente de Génova en cuanto se refiere a laonomástica. Los apellidos más frecuentes en Savona son los mismos que en Génova, a saber, Ottonello,Pastorino, Zunino, delfines, etc.

Imperia, al igual que La Spezia, una ciudad es muy independiente de la capital enonomástica. Los apellidos más comunes son Acquarone Imperia.

También hay Aicardi y Ardoino en Oneglia y Porto Vassallo.

Localizamos en parroquias de Liguria el nacimiento de su ancestro genoves. Legalizamos en Diócesis y con Apostilla de la Haya.

Confíenos su búsqueda Nos avalan años de experiencia. Trabajamos en Italia y entregamos en Argentina

Raices Italianas . » Un puente entre usted y aquellos que nos precedieron en el camino »

Raices Italianas Aguardamos su consulta!

misraices.italianas@gmail.com

                              Apellidos Italianos derivados de profesiones

Al decir que el hombre e un animal social estamos definiendo a la familia como un conjunto de personas que tiende a identificar a los componentes de ese mismo grupo, que el instinto de socialización los ha llevado a formar. Esta identificación será simple si la dimensión del grupo es limitada y en la medida que este grupo se expanda también crecerá la necesidad de recurrir a identificativos mas elaborados.

Por el nombre se identifica un individuo de otro. Podemos decir que nace junto con el hombre, cuando se hace necesario identificarse como elementos diferentes de una misma sociedad.

La primer forma del nombre toma la inspiración de la naturaleza ya sea por la carga emotiva o atractiva que los elementos naturales conllevan.
Lupo por lobo, Orso por oso, Cane por perro, Montagna por montaña y muchos mas de este tipo son ejemplos de esta forma de identificación.
Luego se agregan aquellos como los que determinan el lugar de nacimiento de la persona, y otros que se relacionan con el oficio que desarrollan.

Apellidos Italianos derivados de profesiones 

Los apellidos italianos que se derivan de nombres comerciales o profesiones también incluyen, obviamente ademas de aquellos relativos a la profesión, a los relacionados al título y grado, de la vida socioeconómica, civil, militar, religiosa o incluso familiar, como los apellidos italianos Fabbro, Ferraro, Fattore, Massaro, Mezzadro. Médico, boticario, heraldo, cónEsto ocurre sobre todo con los apellidos italianos basados ​​en los nombres profesados ​​de difusión regional y algunos de un alcance geográfico más restringido, o que se refieren a intercambios que han desaparecido hoy, o que se mencionan en otro término. En estos apellidos italianos , a veces, pueden surgir algunos casos curiosos debido a su derivación: también para Acciaioli (que no se deriva del acero, sino del acero, alambre en bruto y reducido en una madeja de lino, cáñamo o algodón: el acero era precisamente el productor, o vendedor de acce).sul o almirante, capitán o abad, cardenal, obispo etc.

El porcentaje de estos apellidos no es muy relevante entre los apellidos italianos, de hecho, no supera el 10%.
Entre estos , muchos señalan claramente su conexión con la profesión. Este es el caso, por ejemplo, de Barbieri, Berrettaro, Capraro, Fabbricatoreri, Fornaciari, Fornari, Maestri, Mugnai, Albañiles, Notario, Cantore, Pescatore, Scarpari, Scopino, Tessitore, Vaccari, Vasaro y derivados relacionados. En muchas otras situaciones, sin embargo, el nombre de la profesión es muy diferente de la fuente original, por lo que no es fácilmente reconocible.

Esto ocurre sobre todo con los apellidos italianos basados ​​en los nombres profesados ​​de difusión regional y algunos de un alcance geográfico más restringido, o que se refieren a intercambios que han desaparecido hoy, o que se mencionan en otro término. En estos apellidos italianos , a veces, pueden surgir algunos casos curiosos debido a su derivación: también para Acciaioli (que no se deriva del acero, sino del acero, alambre en bruto y reducido en una madeja de lino, cáñamo o algodón: el acero era precisamente el productor, o vendedor de acce).

El apellido italiano Avogadro (de avogrado o avogaro, variante veneciana de abogado); Beccari originario de la profesión beccaro o beccaio carnicero, y lo mismo ocurre con Beccarìa, de la antigua forma beccarìa, carnicero.

El apellido italiano Callegari está relacionado la actividad vinculada al fabricante y reparador de zapatos, construida sobre el caligarius latino, de caliga, calzado militar y luego, generalmente, calzado.

El apellido italiano Magnani que deriva de una palabra dialectal del norte magnano, o herrero.

El apellido italiano Manenti deriva de manere latino, significa permanecer y se aplicaba en la Edad Media, al nombre dado a aquellos campesinos obligados a permanecer en el lugar donde nacieron y trabajaban.

Manganaro, apellido italiano que deriva de mangle , el mangle era una máquina que se utilizó para terminar los tejidos.

Los apellidos italianos Marangoni de Marangon veneciano, que significa carpintero y Scotellaro viene de scotelle, refiriendose al vendedor de cuencos.

También en este grupo se incluyen los apellidos italianos que derivan de títulos, dignidad religiosa, civil o militar, o estatus social.

Abate, Airaldi (del heraldo), Alfieri, Almirante (almirante es la forma española para el almirante), Archer, Bagli ( el título de baglio, o balio, fue otorgado al funcionario público con amplios poderes administrativos o judiciales)

Los apellidos italianos Balestriere, Cancellieri, Capitani, Caporali, Cardinali, Castaldi se relacionan con el cargo de administrador de los ingresos del rey.

Raices Italianas " Un puente tendido entre usted y aquellos que lo precedieron en el camino de la vida"

misraices.italianas@gmail.com