domingo, 3 de noviembre de 2013

Documentos Italianos -Genealogia italiana




Genealogia- Arbol de familia.

Un árbol genealógico es una representación gráfica que enlista los antepasados y los descendientes de un individuo en una forma organizada y sistemática, sea en forma de árbol o tabla. Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o ancestros de una persona, o descendente, exponiendo todos los descendientes. Para realizar un árbol genealógico es necesario, primero, haber realizado una investigación genealógica o genealogia del individuo. Árbol genealógico es la descendencia de tus antepasados que heredaras de ellos .
Dependiendo de la finalidad o uso que quiera dársele al árbol genealógico, éste puede referirse sólo a sucesion y filiacion  masculina, llamada también linea de sangre o linaje o a la filiación y sucesión femenina, llamada también linea de ombligo.
El árbol genealógico no se aplica solamente en seres humanos; también se utiliza para mostrar el pedrigi de un animal, representar la evolución de una lengua o idioma , seguir la trayectoria de un partido politico , una disciplina artística o un arte marcial y ver sus ramificaciones.

Cómo comenzar

Lo primero al iniciar una investigación genealógica es recopilar la mayor cantidad de antecedentes a través de dos fuentes: orales y documentales. Estos antecedentes deben comprender nombres de personas, lugares y fechas. En caso que se desconozca la fecha exacta, se puede utilizar una aproximación.

Las fuentes orales  son aquellas que se obtienen verbalmente de otra persona, generalmente dentro del núcleo familiar, padres, abuelos, tíos, primos, bisabuelos. Estas fuentes, dado que están nutridas de la tradición familiar frecuentemente son inexactas en cuanto a fechas de nacimiento, bautizos, matrimonios y defunciones, profesiones y lugares de origen, sin embargo ofrecen un acervo de información que muchas veces no se encuentra documentada, además de permitir determinar el marco general familiar como punto de partida del trabajo posterior.
Lo mejor es consultar con aquellos miembros de mayor edad dentro de la familia extendida,  cualquier antecedente por insignificante que parezca puede llegar a servir.
Existen datos que exclusivamente pueden obtenerse de fuentes orales, bien sea por no existir documentación, por ejemplo el padre de un hijo natural no reconocido, o bien porque haya sido destruido el documento, durante catástrofes naturales, accidentes o guerras, por lo que siempre es recomendable validar la información con personas y autores coetáneos, sin que ello implique despreciar la fuente primaria oral.
Es recomendable siempre sistemtizar a información obtenida, creando fichas personales para cada persona que se está investigando, y dejando siempre bien definido quien fue la persona que informó de dichos los datos Estas fichas pueden tener un formato tanto físico como electrónico, utilizándose en este último caso, generalmente programas o softweares genealógicos de tipo comercial (software propietario) o libres, algunos de ellos de gran calidad.
Dependiendo de cuán proclive sea el investigador  a compartir su base de datos con otros investigadores, es recomendable que se cerciore del formato de compatibilidad del programa utilizado, debido a que existen diversos formatos. El más común de ellos es el GEDCOM



Fuentes documentales

 

 

 

Las fuentes documentales son aquellas que se pueden encontrar en cualquier medio escrito (sea impreso o manuscrito. Quienes investigan una genealogía acuden a éstas una vez que han agotado todos los recursos que la memoria intrafamiliar pueda dar, tanto para corroborar la información verbal, como para ampliar la información y retroceder la búsqueda en el tiempo.



Cronological tree william I.svg

Archivos familiares y particulares



Son los documentos escritos que se hallan en posesión de una familia o comunidad y son traspasados de una generación a otra. Estos documentos generalmente son inéditos y son copias únicas de valiosa información y en si constituyen un archivo. El contenido de estos archivos van desde cartas personales hasta documentos legales como copias de expedientes, títulos de dominio, libretas de familia, etc. En algunos casos estos archivos, por estar en poder de particulares no son custodiados bajo estándares bibliotecologicos que permitan su conservación en el tiempo, sea por manipulación o por almacenamiento. Por éstas razones sus propietarios en algunos casos donan estos documentos a alguna institución seria como los archivos nacionales para evitar su destrucción o pérdida, mientras en otros casos son tan ocultados que sólo se conocen hasta que muere el dueño de ellos y en la mayoría de las veces se encuentran en un estado de deterioro casi total.



Registros Civiles de Identificación

Dependiendo del país se podrán rastrear antecedentes en las oficinas del Registro Civill  hasta aproximadamente 1871 (si bien en Francia son existentes desde la época de la Revolucion Francesa , y en muchos lugares de España existen registros locales en los respectivos ayuntamientos, algunos desde los años 40 del siglo XIX Los datos que manejan los registros civiles son nacimientos, defunciones, matrimonios, divorcios, condenas judiciales, nacionalizaciones.


Archivos Eclesiásticos

Si se desea consultar por personas en fechas anteriores a la creación de los registros civiles es aconsejable acudir a las parroquias que correspondan al domicilio de las personas investigadas, en ellas se encuentran libros de bautismos, defunciones y matrimonios. Todas las Parroquias creadas desde el siglo XVI en adelante tienen la obligación de llevar estos libros.
En 1563 el Concilio de Trento  instauró de forma oficial la obligación de registrar en los libros parroquiales las actas de bautismo, boda y defunción. A partir de ese momento los libros sacramentales registran los hechos vitales de cada individuo bautizado en la fe cristiana De este modo, los registros parroquiales conservan una parte fundamental de la memoria histórica de algunos países, principalmente los colonizados por españoles, cuyo legado fue la enseñanza de la religión católica, éstos registros poblacionales eran realizados por el corregidor o máxima autoridad del recinto y luego eran entregados a un representante de la parroquia. Antes de 1563, no era obligación llevar registros, por lo que a veces la búsqueda de ancestros se detiene en esta fecha. Sin embargo existen algunas parroquias donde es posible encontrar libros desde el siglo XIII en adelante.
Hay que tener en cuenta que, en muchos países, la información contenida en los libros parroquiales es traspasada periódicamente a los Archivos Diocesanos situados normalmente en la sede del obispado al que pertenece la parroquia. Esto es importante, porque muchas veces en la parroquias se han perdido por diversas razones (incendios, guerras, robos, mala conservación) los libros originales, sin embargo existe una copia de las inscripciones en los archivos diocesanos.

Documentos italianos - Inmigracion Italiana



INMIGRACION ITALIANA ( 1861-1901)

Alrededor de los años 1870 la emigración italiana se convierte en un fenómeno de masa : entre el año 1875 y los años de la primer guerra mundial dejan Italia cerca de 15 millones de personas. La gran mayoría emprenden el camino hacia América.
Hacia la America meridional se dirigen los campesinos originarios de la alta Italia atraídos por la gran cantidad de tierras para cultivar e del pedido de mano de obra por parte de los propietarios de tierras. Familias enteras emigran a la Argentina y a Brasil que tuvo al inicio caracteres estacionales y se transforma sucesivamente en definitiva.
Al inicio del siglo 19 se une a esta corriente migratoria personas de la Italia del Sur que tienen como meta principal los Estados Unidos.Emigrar se convierte en un modo de huir de la miseria que en esos tiempos se vivía en Italia.
Un flujo copioso que comienza a atenuarse a partir de 1920. Entre 1901 y 1920 la media anual de los emigrados es de 600 mil para descender a 370.000 diez años despues. Es en este período que Estados Unidos comienza a regular la entrada de inmigrantes italianos en su territorio.
Hay una inmigración de gente proveniente de Piemonte hacia Francia y en 1876 sobre un total de 34.000 inmigrantes italianos llegados a Francia mas de la mitad proviene del Piemonte siendo las provincias de Cuneo y Torino aquellas de donde emigra la mayoría.
Suiza y Alemania son junto con Francia. los otros países hacia los cuales se dirige el flujo migratorio Piamontés y en ámbito extraeuropeo eligen como meta final la Argentina Brasil Estados Unidos y Australia



Apellidos italianos- Su origen



Origen de los Apellidos Italianos




Al decir que el hombre es un animal social estamos definiendo a la familia como un conjunto de personas que tiende a identificar a los componentes de ese mismo grupo, que el instinto de socialización los  ha llevado  a formar. Esta identificación será simple si la dimensión del grupo es limitada y en la medida que este grupo se expanda también crecerá la necesidad de recurrir a identificativos mas elaborados.

 Por el nombre  se identifica un individuo de otro. Podemos decir que nace junto con el hombre, cuando se hace necesario identificarse como elementos diferentes de una misma sociedad

La primer forma del nombre toma la inspiración de la naturaleza ya sea por la carga emotiva o atractiva que  los elementos naturales conllevan.
Lupo por lobo, Orso por oso, Cane por perro, Montagna por montaña y muchos mas de este tipo son ejemplos de esta forma  de identificación.
Luego se agregan aquellos como los que determinan el lugar de nacimiento de la persona, y otros que se relacionan con el oficio que desarrollan.
El hombre es un animal social y a la vez curioso y este deseo de conocer es el que caracteriza al homo sapiens. La necesidad de viajar,  lleva al contacto entre grupos diversos, y este hecho hace que nazca entre ellos mismos la necesidad de identificarse con un nombre común que defina no ya al individuo sino al grupo y a su lugar de proveniencia, naciendo así la necesidad del apellido.

El apellido puede tomar muchos elementos para definirse, del nombre del jefe de familia, “soy uno de los hijos de“, al nombre del lugar de origen, “soy una de las personas que viven en el valle de“ e incluso al tipo de trabajo que ese grupo realiza, “ soy uno de los cazadores” etc.
El único limite es la fantasía. Con el crecimiento de las poblaciones, y con el horizonte ampliado de nuevos viajes de exploración, se hace necesario crear una estructura que organice los elementos aislados de la sociedad.

Los antiguos romanos cientos de años antes de Cristo, sintieron la necesidad de llamar a cada ciudadano con el “ Tria nomina “ (tres nombres) que representaron il “ praenomen “ (el nombre) la gens, (el nombre del clan) y el “ cognomen “ (el sobrenombre)

De esta manera cada romano podía ser identificado y en caso de homónimos, el sobrenombre podía ser compuesto agregando un cuarto y un quinto nombre para completar el “ praenomen “.

Los nombres romanos en tiempos de la República

Con la caída del imperio romano, la influencia barbárica llevó a que se abandonase el uso de “ Tria nomina “ y se volvió al uso del simple nombre del ámbito familiar inspirado en los santos de la religión cristiana.



 Hacia fines del sigo XI la influencia de las poblaciones barbáricas llevó  a que se adaptasen  al nombre simple,  por lo menos para las familias mas acomodadas. El nombre del padre o de la madre en la forma genitiva “de, di “ como era de costumbre en las poblaciones bárbaras, donde el identificativo por excelencia era el nombre del padre o de la madre con un sufijo patronímico o patronímico.
Ejemplo de esto son las terminaciones “son “como Johnson, en apellidos británicos, las terminaciones “ sen o son “ como Johanssen o Petterson como así también “ vic, ig, o cic “ como Ivancic, o Petrovic, o para los pueblos de raíz rusa las terminaciones “ ov “ a veces escrito como Stefanov.
Todos estos son sufijos que significan “ hijo de “

  
Para el estudio del origen de los apellidos es importante subrayar como ha  nacido el término apellido como así también el término nombre.

En latín el Cognomen era el identificativo de una persona, mientras que Nomen era el identificativo del Gens al cual se pertenecía.
En Caio Giulio Cesare, Caio era il Praenomen, Giulio el nombre gentilicio, o el clan al que pertenecía y Cesare era el cognomen, es decir, el identificativo de la persona dentro de la Gens Giulia
La Gens es mas que familia como nosotros la entendemos. Es el clan, es decir, el germen, de todos aquellos que descienden de un origen común.

Resulta claro el término genealogía como estudio de los origines ( gene ) es decir, como estudio de los orígenes de los genes.

De esta manera tenemos apellidos como derivaciones de términos que indican profesiones, origines geográficos, características físicas etc.

 Los primeros apellidos aparecen en Italia en el sigo IX como prerrogativa de una clase privilegiada
En la actualidad no es una característica hereditaria, sino un carácter distintivo de la persona. Solo los nobles transfieren a los hijos primogénitos el uso identificativos de la estirpe, que de esta forma se perpetua.

En el siglo XVIII la necesidad de identificar a las diferentes poblaciones impone por ley el uso del apellido.
Se estima que un 35 % de los apellidos deriva de nombres propios del padre o jefe de familia, mientras que otro 35 % tenga relación con la toponimia y de esta manera, haga referencias a nombres de países y localidades de una zona, mientras que un 15 % sea relativo a características propias de antiguos ancestros, restando el 10 % para ser aplicado a aquellos derivados de una profesión u oficio, un 3 % de derivación extranjera reciente y un 2 % a aquellos apellidos que la caridad cristiana reservaba a los niños abandonados.







Registro Civil Italiano





Italia antes de la unificación

Cómo se llevaban los registros civiles de la población de acuerdo a la zona:
En el siglo XIX Italia carecía de unidad política y se hallaba fragmentada en varios estados.
Eran estados independientes, pero había otros que habian caído bajo el control de potencias extranjeras, como Austria, principal obstáculo de la unificación.
Napoleón Bonaparte invadió y anexó estados italianos a su Imperio, pero su derrota plantea una reconfiguración politico- territorial en Europa, establecida en el Congreso de Viena en el año 1815.
A partir de esa fecha Italia queda constituída por siete estados:
En el Norte el Reino de Lombardía –Venecia que estaba integrado por el Ducado de Milán tambien llamado el Milanesado que estaba desde el año 1706 bajo el poder del Imperio Austríaco y la Republica de Venecia.
Esta ultima había jugado un papel preponderante durante el Renacimiento, pero desde el año 1797 también se encontraba bajo el dominio de los austríacos.

El Reino de Lombardía- Venecia estaba regido por la casa de los Habsburgo.
Los ducados de Parma, Modena y Toscana estaban gobernados por principes de ascendencia austríaca y dependían del Imperio.
El Reino de Piemonte-Sardegna era políticamente independiente y estaba dirigido por la dinastía de los Saboya, teniendo como capital a Torino y contando con Génova como importante centro comercial será un factor elemental en la unificación italiana.

En el centro los Estados Pontificios, estaban integrados por los territorios de Emilia Romagna, Marche, Umbría, Lacio, Pontecorvo y Benevento. Sus gobernantes eran los Papas.
Los Estados Pontificios cayeron en poder de los franceses durante las guerras Napoleónicas, pero tras el Congreso de Viena fueron reintegrados a los pontifices.

En el sur, el Reino de las Dos Sicilias estaba compuesto por Napoles y Sicilia y era gobernado por la dinastía de los Borbones.
Los registros civiles eran llevados a cabo por las parroquias de cada lugar hasta el año 1805 en que Napoleón invade Italia y se auto corona rey del territorio.
Ordena la creación del registro civil e instrumenta la conscripción obligatoria.
El comune pasa a registrar entonces los nacimientos, matrimonios y defunciones y a organizar el listado de ciudadanos aptos para el servicio militar conocido como las “ listas de leva “

En el año 1820 Napoleón es expulsado de Italia, y la iglesia vuelve a retomar la inscripción de los actos civiles de los ciudadanos con excepción del sur de Italia, que continua con sus funciones y las listas de leva que también se siguen confeccionando a nivel provincial.
  
El Rey de Piemonte lidera la unificación italiana en una serie de conflictos que se llevan a cabo a partir de 1858 a 1865 y se reabren entonces los registros civiles y se crea el Anagrafe comunal donde se asientan los registros civiles de la población.

Raices Italianas

 Barrios de Napoli. Los barrios de Nápoli son los sectores dentro de la ciudad que se identifican por características geográficas, topográfi...