lunes, 17 de diciembre de 2012


CONSULADO ITALIANO- DIAS FERIADOS.


Se comunica que la Embajada de Italia ha establecido, para el año 2012, los siguientes feriados:

01/01/2012 AÑO NUEVO (domingo)
06/04/2012 VIERNES SANTO (viernes)
09/04/2012 LUNES DEL ÁNGEL (lunes)
25/04/2012 FIESTA DE LA LIBERACIÓN (miercoles)
01/05/2012 DÍA DEL TRABAJO (martes)
25/05/2012 DÍA DE LA PATRIA (viernes)
02/06/2012  CELEBRACIÓN FIESTA NACIONAL DE LA REPÚBLICA (sabado)
09/07/2012  DÍA DE LA INDEPENDENCIA (lunes)
12/10/2012  DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA (viernes)
25/12/2012 NAVIDAD (martes)
26/12/2012 SAN ESTÉBAN (miercoles)
En estos dias el Consulado permanecerá cerrado



AIRE - REGISTRO PARA ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR.


Información GeneralTodos los ciudadanos italianos deben inscribirse en el “anagrafe” o registro de la población de una Comuna italiana. Los ciudadanos italianos residentes en Italiason inscriptos en el Anagrafe de la Población Residente (A.P.R.) de la Comuna italiana donde viven; los ciudadanos italianos residentes en el exterior se inscriben en el Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) de la Comuna italiana de origen o de ultima residencia antes de emigrar. 
 
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONESAdemás de ser obligatoria en el caso de residir en el exterior, la inscripción en el AIRE (totalmente gratuita) es necesaria para acceder a los servicios consulares  y ejercer el derecho al voto en el exterior.
 Quien debe inscribirse-Los ciudadanos que planean residir en el exterior por un período mayor a doce meses.
-Los ciudadanos italianos que hayan nacido y residido siempre fuera del territorio italiano.
-Las personas que adquieren la ciudadanía italiana en el exterior y residen fuera del territorio italiano.
 
Quien no debe inscribirse al AIRE• Las personas que planean residir en el exterior por un periodo inferior a un año.
• Los trabajadores estacionales.
• Los empleados de planta del Estado en servicio en el exterior, acreditados ante las Autoridades locales de acuerdo con las Convenciones de Viena de 1961 y 1963 acerca de las relaciones diplomáticas y consulares.
• Los militares en servicio en las sedes y estructuras de la OTAN.
Como inscribirse al AIRE
La solicitud de inscripción al AIRE se presenta – para si mismo y para el núcleo familiar conviviente con ciudadanía italiana – en la Oficina Consular italiana del lugar de residencia. Para tal fin, los residentes en la circunscripción del Consulado General de Italia en Buenos Aires, pueden:
-Presentarse en el Consulado, previa cita - sector "estado civil/anagrafe/solicitud pasaporte" o en el Vice Consulado Honorario correspondiente, previa cita para “Servicio” con el nombre del Vice Consulado Honorario correspondiente a la  residencia, provistos de documento de identidad valido (DNI, Cedula Mercosur, pasaporte y/o cedula de identidad italiana) y un comprobante de efectiva residencia (como DNI, aunque sea provisorio o factura de algún servicio).
Enviar por correo o por fax ( al numero  4114-4799) al Consulado el modelo de auto declaración (bajar modelo), completa en todos sus campos, debidamente firmada y adjuntando fotocopia de un documento de identidad donde conste la firma del declarante.
N.B. El conciudadano que transfiera su residencia desde una Comuna italiana deberá indicar la Comuna de última residencia.
 
El conciudadano que transfiera su residencia desde otra Circunscripción Consular deberá indicar el Consulado General, Consulado o Agencia Consular de proveniencia para poder solicitar “de oficio” la transmisión del legajo personal 
Inscripción de oficio – Por iniciativa del Consulado o de la Comuna, el ciudadano italiano que no haya hecho las debidas declaraciones, puede ser inscripto al AIRE de oficio si  la Administración toma conocimiento que el ciudadano reside de forma estable en el exterior. El interesado será informado por medio de un acta administrativa de la Comuna que eventualmente podrá ser notificada por el Consulado correspondiente.

Existe una fecha limite para la inscripción al AIRE?Todos los ciudadanos deben declarar en el Consulado, territorialmente competente, el cambio de residencia en el exterior dentro de los 90 dias de la fecha de entrada al Pais de destino. De todos modos, es posible regularizar la propia situación  anagrafica presentándose ante la Oficina Consular una vez transcurridos los 90 días obligatorios.


Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
La actualización del AIRE es un deber y depende del ciudadano.
El interesado debe presentar ante la oficina consular correspondiente, dentro de un máximo de 90 días:• Las actualizaciones del estado civil para la transcripción de las actas en Italia (matrimonios, nacimientos, divorcios etc. Para las modalidades ver estado civil)
• El cambio de la propia residencia y cualquier otra variación anagrafica (ciudadanía, título de estudio, profesión) con las mismas modalidades anteriormente mencionadas (personalmente en el Consulado con cita previa , o enviando por correo o por fax la auto declaración correspondiente con las actualizaciones y copia del documento de identidad donde conste la firma del declarante).
•El traslado definitivo a Italia
•La perdida de la ciudadania italiana
P.D.: La falta de actualización de las informaciones, en particular de todas aquellas que correspondan al domicilio, hace imposible el contacto con el ciudadano y la recepción de las notificaciones o del  material electoral en caso de elecciones.

 




OFICINAS CIUDADANIA ITALIANA- CONSULADO ITALIANO


La Oficina de Ciudadanía recibe mediante citas a través del sistema “Reserva On Line” todos los días desde las 08:00 hs. a las 11:00 hs. para:
RECONSTRUCCION DE CIUDADANIA
La ciudadanía italiana se basa principalmente en el principio del ius sanguinis (derecho de sangre) por el cual el hijo nacido de padre italiano o de madre italiana es italiano; sin embargo hay que tomar en cuenta que la madre ciudadana trasmite la ciudadanía a los hijos menores sólo a partir del 01.01.1948, por efecto de una específica sentencia de la Corte Constitucional. Actualmente la ley que regula la ciudadanía italiana es la ley n. 91 del 5 de febrero de 1992.
NATURALIZAZION (Por matrimonio con ciudadano/a italiano/a)
La persona que se case con un ciudadano italiano puede presentar solicitud de adquisición de ciudadanía por naturalización luego de 3 años del matrimonio en caso de residencia en el exterior y luego de 2 años de matrimonio si es residente en Italia (según los art. 5 y 7 – Ley n. 91 del 5 de febrero 1992 y Ley n. 94 del 15.07.2009).
Nota: a partir del segundo semestre 2011 ya no es necesario tomar un turno para NATURALIZAZIONES,. Los interesados podrán dirigirse directamente sin turno al Consulado.
ADHESION AL ACUERDO ITALO/ARGENTINO
Ratificado en Italia mediante la Ley n. 282 del 18/05/1973 y en vigor desde el 12/09/1974, establece que la adquisición de la ciudadanía argentina no provoca – para quien adhiere a este acuerdo especial – la pérdida de la ciudadanía de origen, que se conserva e forma “latente” (o sea con la pérdida de los derechos políticos, civiles, etc. El mencionado carácter “latente” cesa al trasladar la propia residencia a Italia, provocando la inmediata restauración de todos los derechos. Quien se ha naturalizado argentino antes del Acuerdo (12.09.1974) podrá solicitar la adhesión al mismo en cualquier momento (no hay vencimientos) mientras aquellos que se han naturalizado argentinos en  fecha posterior (12.09.1974) deberán solicitar la adhesión al Acuerdo contextualmente con la fecha de naturalización.
REVOCACION  DEL ACUERDO ITALOARGENTINO
Es posible volver a gozar plenamente de todos los derechos civiles y políticos sin trasladarse a Italia realizando una declaración de revocación a la propia adhesión al Acuerdo italo-argentino, en presencia de dos testigos. La declaración de revocación no constituye una declaración de readquisición de ciudadanía según el artículo 17 de la ley 91/92; por lo tanto se puede realizar en cualquier momento.
AUSTRO-HUNGAROS
Con referencia a las instancias para el reconocimiento de la ciudadanía italiana presentadas antes del 20/12/2010, al amparo de la ley n. 379 del 14 de diciembre 2000, por parte de descendientes de personas originarias de los territorios que habían pertenecido al Imperio austro-húngaro, esta Oficina procede a la:
  • Notificación de los decretos para conferir la ciudadanía italiana;
  • Solicitud de integración de documentació




CONSULADO ITALIANO


OFICINA ASISTENCIA SOCIAL

Competencias
La Oficina de Asistencia del Consulado General interviene en favor de los ciudadanos italianos residentes en la circunscripción consular que se encuentren  en condiciones de efectiva necesidad y de cualquier modo con referencia a situaciones, hechos o episodios que se verifiquen en el territorio de propia competencia.

La asistencia es fundamentalmente de tipo social y realiza así una genérica función de tutela de aquella faja de personas socialmente e/o económicamente más débiles (en el caso de que se trate de conciudadanos residentes en esta Circunscripción Consular,), extendida a todos los ciudadanos en caso de necesidad contingente (por ejemplo en el caso de turistas que hayan sufrido un robo, etc.).

El tipo de ayuda brindado al conciudadano indigente (económico  o de otro tipo) tiene la finalidad de ayudar a la persona a superar, momentaneamente, la propia difícil situación.





CONSULADO ITALIANO- ANAGRAFE STATO CIVILE


Anagrafe

Información General
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONES
Quien debe inscribirse
Quien no debe inscribirse
Como inscribirse al AIRE
Términos para la inscripción
Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
FAQ

Información GeneralTodos los ciudadanos italianos deben inscribirse en el “anagrafe” o registro de la población de una Comuna italiana. Los ciudadanos italianos residentes en Italiason inscriptos en el Anagrafe de la Población Residente (A.P.R.) de la Comuna italiana donde viven; los ciudadanos italianos residentes en el exterior se inscriben en el Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) de la Comuna italiana de origen o de ultima residencia antes de emigrar. 
 
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONESAdemás de ser obligatoria en el caso de residir en el exterior, la inscripción en el AIRE (totalmente gratuita) es necesaria para acceder a los servicios consulares  y ejercer el derecho al voto en el exterior.
 Quien debe inscribirse-Los ciudadanos que planean residir en el exterior por un período mayor a doce meses.
-Los ciudadanos italianos que hayan nacido y residido siempre fuera del territorio italiano.
-Las personas que adquieren la ciudadanía italiana en el exterior y residen fuera del territorio italiano.
 
Quien no debe inscribirse al AIRE• Las personas que planean residir en el exterior por un periodo inferior a un año.
• Los trabajadores estacionales.
• Los empleados de planta del Estado en servicio en el exterior, acreditados ante las Autoridades locales de acuerdo con las Convenciones de Viena de 1961 y 1963 acerca de las relaciones diplomáticas y consulares.
• Los militares en servicio en las sedes y estructuras de la OTAN.
Como inscribirse al AIRE
La solicitud de inscripción al AIRE se presenta – para si mismo y para el núcleo familiar conviviente con ciudadanía italiana – en la Oficina Consular italiana del lugar de residencia. Para tal fin, los residentes en la circunscripción del Consulado General de Italia en Buenos Aires, pueden:
-Presentarse en el Consulado, previa cita - sector "estado civil/anagrafe/solicitud pasaporte" o en el Vice Consulado Honorario correspondiente, previa cita para “Servicio” con el nombre del Vice Consulado Honorario correspondiente a la  residencia, provistos de documento de identidad valido (DNI, Cedula Mercosur, pasaporte y/o cedula de identidad italiana) y un comprobante de efectiva residencia (como DNI, aunque sea provisorio o factura de algún servicio).
Enviar por correo o por fax ( al numero  4114-4799) al Consulado el modelo de auto declaración (bajar modelo), completa en todos sus campos, debidamente firmada y adjuntando fotocopia de un documento de identidad donde conste la firma del declarante.
N.B. El conciudadano que transfiera su residencia desde una Comuna italiana deberá indicar la Comuna de última residencia.
 
El conciudadano que transfiera su residencia desde otra Circunscripción Consular deberá indicar el Consulado General, Consulado o Agencia Consular de proveniencia para poder solicitar “de oficio” la transmisión del legajo personal 
Inscripción de oficio – Por iniciativa del Consulado o de la Comuna, el ciudadano italiano que no haya hecho las debidas declaraciones, puede ser inscripto al AIRE de oficio si  la Administración toma conocimiento que el ciudadano reside de forma estable en el exterior. El interesado será informado por medio de un acta administrativa de la Comuna que eventualmente podrá ser notificada por el Consulado correspondiente.

Existe una fecha limite para la inscripción al AIRE?Todos los ciudadanos deben declarar en el Consulado, territorialmente competente, el cambio de residencia en el exterior dentro de los 90 dias de la fecha de entrada al Pais de destino. De todos modos, es posible regularizar la propia situación  anagrafica presentándose ante la Oficina Consular una vez transcurridos los 90 días obligatorios.


Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
La actualización del AIRE es un deber y depende del ciudadano.
El interesado debe presentar ante la oficina consular correspondiente, dentro de un máximo de 90 días:• Las actualizaciones del estado civil para la transcripción de las actas en Italia (matrimonios, nacimientos, divorcios etc. Para las modalidades ver estado civil)
• El cambio de la propia residencia y cualquier otra variación anagrafica (ciudadanía, título de estudio, profesión) con las mismas modalidades anteriormente mencionadas (personalmente en el Consulado con cita previa , o enviando por correo o por fax la auto declaración correspondiente con las actualizaciones y copia del documento de identidad donde conste la firma del declarante).
•El traslado definitivo a Italia
•La perdida de la ciudadania italiana
P.D.: La falta de actualización de las informaciones, en particular de todas aquellas que correspondan al domicilio, hace imposible el contacto con el ciudadano y la recepción de las notificaciones o del  material electoral en caso de elecciones.

 



CONSULADO ITALIANO- OFICINA ADMINISTRATIVA

Atribuciones
 
La Oficina Administrativa del Consulado General se encarga de todos los aspectos de carácter contable (la gestión de fondos, la adquisición de material de librería y papelería, muebles, equipamiento de oficina, trabajos internos, el pago de los suministros, el flujo de caja, etc.) de la actividad consular y se encarga del inventario y la mantenimiento de la sede, de los muebles, de la biblioteca y, más en general, del patrimonio del Estado existente en la circunscripción consular.

La Oficina Administrativa se encarga además, en estrecho contacto con el Cónsul General, de elaborar y administrar cada año el "budget" necesario para las justas asignaciones de los recursos para el funcionamiento y la actividad institucional del Consulado.

Se ocupa cada año, por ejemplo, de determinar el presupuesto de los gastos y de solicitar al "Ministero degli Affari Esteri" en Italia los fondos necesarios para la gestión del Consulado General y de las oficinas de la red consular dependiente.

Tales fondos son utilizados según las exigencias y los objetivos de gestión de cada año financiero, como los procedimientos previstos por las normas de balance del Estado.

Directa emanación de la Oficina Administrativa es la Caja.

La Caja les coloca el "timbrado consular" a los certificados y los documentos emitidos por el Consulado y le cobra los correspondientes derechos consulares al usuario.

El timbrado consular consiste en un apropiado estampillado en el cual figura el nombre, el artículo de ley según el cual se coloca y el eventual importe a pagar.

La colocación del timbrado es obligatoria para la convalidación del trámite. Los importes a cobrar están expuestos en la tabla de tarifas consulares.

Los importes y los artículos previstos en la tabla pueden modificarse según la Ley. Los valores, expresados en Euros, se cambian a Pesos según un cambio fijado periódicamente por el "Ministero degli Affari Esteri" italiano. La moneda de pago es el peso argentino.

 

Raices Italianas

 Barrios de Napoli. Los barrios de Nápoli son los sectores dentro de la ciudad que se identifican por características geográficas, topográfi...