lunes, 17 de diciembre de 2012


CONSULADO ITALIANO- DIAS FERIADOS.


Se comunica que la Embajada de Italia ha establecido, para el año 2012, los siguientes feriados:

01/01/2012 AÑO NUEVO (domingo)
06/04/2012 VIERNES SANTO (viernes)
09/04/2012 LUNES DEL ÁNGEL (lunes)
25/04/2012 FIESTA DE LA LIBERACIÓN (miercoles)
01/05/2012 DÍA DEL TRABAJO (martes)
25/05/2012 DÍA DE LA PATRIA (viernes)
02/06/2012  CELEBRACIÓN FIESTA NACIONAL DE LA REPÚBLICA (sabado)
09/07/2012  DÍA DE LA INDEPENDENCIA (lunes)
12/10/2012  DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA (viernes)
25/12/2012 NAVIDAD (martes)
26/12/2012 SAN ESTÉBAN (miercoles)
En estos dias el Consulado permanecerá cerrado



AIRE - REGISTRO PARA ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR.


Información GeneralTodos los ciudadanos italianos deben inscribirse en el “anagrafe” o registro de la población de una Comuna italiana. Los ciudadanos italianos residentes en Italiason inscriptos en el Anagrafe de la Población Residente (A.P.R.) de la Comuna italiana donde viven; los ciudadanos italianos residentes en el exterior se inscriben en el Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) de la Comuna italiana de origen o de ultima residencia antes de emigrar. 
 
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONESAdemás de ser obligatoria en el caso de residir en el exterior, la inscripción en el AIRE (totalmente gratuita) es necesaria para acceder a los servicios consulares  y ejercer el derecho al voto en el exterior.
 Quien debe inscribirse-Los ciudadanos que planean residir en el exterior por un período mayor a doce meses.
-Los ciudadanos italianos que hayan nacido y residido siempre fuera del territorio italiano.
-Las personas que adquieren la ciudadanía italiana en el exterior y residen fuera del territorio italiano.
 
Quien no debe inscribirse al AIRE• Las personas que planean residir en el exterior por un periodo inferior a un año.
• Los trabajadores estacionales.
• Los empleados de planta del Estado en servicio en el exterior, acreditados ante las Autoridades locales de acuerdo con las Convenciones de Viena de 1961 y 1963 acerca de las relaciones diplomáticas y consulares.
• Los militares en servicio en las sedes y estructuras de la OTAN.
Como inscribirse al AIRE
La solicitud de inscripción al AIRE se presenta – para si mismo y para el núcleo familiar conviviente con ciudadanía italiana – en la Oficina Consular italiana del lugar de residencia. Para tal fin, los residentes en la circunscripción del Consulado General de Italia en Buenos Aires, pueden:
-Presentarse en el Consulado, previa cita - sector "estado civil/anagrafe/solicitud pasaporte" o en el Vice Consulado Honorario correspondiente, previa cita para “Servicio” con el nombre del Vice Consulado Honorario correspondiente a la  residencia, provistos de documento de identidad valido (DNI, Cedula Mercosur, pasaporte y/o cedula de identidad italiana) y un comprobante de efectiva residencia (como DNI, aunque sea provisorio o factura de algún servicio).
Enviar por correo o por fax ( al numero  4114-4799) al Consulado el modelo de auto declaración (bajar modelo), completa en todos sus campos, debidamente firmada y adjuntando fotocopia de un documento de identidad donde conste la firma del declarante.
N.B. El conciudadano que transfiera su residencia desde una Comuna italiana deberá indicar la Comuna de última residencia.
 
El conciudadano que transfiera su residencia desde otra Circunscripción Consular deberá indicar el Consulado General, Consulado o Agencia Consular de proveniencia para poder solicitar “de oficio” la transmisión del legajo personal 
Inscripción de oficio – Por iniciativa del Consulado o de la Comuna, el ciudadano italiano que no haya hecho las debidas declaraciones, puede ser inscripto al AIRE de oficio si  la Administración toma conocimiento que el ciudadano reside de forma estable en el exterior. El interesado será informado por medio de un acta administrativa de la Comuna que eventualmente podrá ser notificada por el Consulado correspondiente.

Existe una fecha limite para la inscripción al AIRE?Todos los ciudadanos deben declarar en el Consulado, territorialmente competente, el cambio de residencia en el exterior dentro de los 90 dias de la fecha de entrada al Pais de destino. De todos modos, es posible regularizar la propia situación  anagrafica presentándose ante la Oficina Consular una vez transcurridos los 90 días obligatorios.


Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
La actualización del AIRE es un deber y depende del ciudadano.
El interesado debe presentar ante la oficina consular correspondiente, dentro de un máximo de 90 días:• Las actualizaciones del estado civil para la transcripción de las actas en Italia (matrimonios, nacimientos, divorcios etc. Para las modalidades ver estado civil)
• El cambio de la propia residencia y cualquier otra variación anagrafica (ciudadanía, título de estudio, profesión) con las mismas modalidades anteriormente mencionadas (personalmente en el Consulado con cita previa , o enviando por correo o por fax la auto declaración correspondiente con las actualizaciones y copia del documento de identidad donde conste la firma del declarante).
•El traslado definitivo a Italia
•La perdida de la ciudadania italiana
P.D.: La falta de actualización de las informaciones, en particular de todas aquellas que correspondan al domicilio, hace imposible el contacto con el ciudadano y la recepción de las notificaciones o del  material electoral en caso de elecciones.

 




OFICINAS CIUDADANIA ITALIANA- CONSULADO ITALIANO


La Oficina de Ciudadanía recibe mediante citas a través del sistema “Reserva On Line” todos los días desde las 08:00 hs. a las 11:00 hs. para:
RECONSTRUCCION DE CIUDADANIA
La ciudadanía italiana se basa principalmente en el principio del ius sanguinis (derecho de sangre) por el cual el hijo nacido de padre italiano o de madre italiana es italiano; sin embargo hay que tomar en cuenta que la madre ciudadana trasmite la ciudadanía a los hijos menores sólo a partir del 01.01.1948, por efecto de una específica sentencia de la Corte Constitucional. Actualmente la ley que regula la ciudadanía italiana es la ley n. 91 del 5 de febrero de 1992.
NATURALIZAZION (Por matrimonio con ciudadano/a italiano/a)
La persona que se case con un ciudadano italiano puede presentar solicitud de adquisición de ciudadanía por naturalización luego de 3 años del matrimonio en caso de residencia en el exterior y luego de 2 años de matrimonio si es residente en Italia (según los art. 5 y 7 – Ley n. 91 del 5 de febrero 1992 y Ley n. 94 del 15.07.2009).
Nota: a partir del segundo semestre 2011 ya no es necesario tomar un turno para NATURALIZAZIONES,. Los interesados podrán dirigirse directamente sin turno al Consulado.
ADHESION AL ACUERDO ITALO/ARGENTINO
Ratificado en Italia mediante la Ley n. 282 del 18/05/1973 y en vigor desde el 12/09/1974, establece que la adquisición de la ciudadanía argentina no provoca – para quien adhiere a este acuerdo especial – la pérdida de la ciudadanía de origen, que se conserva e forma “latente” (o sea con la pérdida de los derechos políticos, civiles, etc. El mencionado carácter “latente” cesa al trasladar la propia residencia a Italia, provocando la inmediata restauración de todos los derechos. Quien se ha naturalizado argentino antes del Acuerdo (12.09.1974) podrá solicitar la adhesión al mismo en cualquier momento (no hay vencimientos) mientras aquellos que se han naturalizado argentinos en  fecha posterior (12.09.1974) deberán solicitar la adhesión al Acuerdo contextualmente con la fecha de naturalización.
REVOCACION  DEL ACUERDO ITALOARGENTINO
Es posible volver a gozar plenamente de todos los derechos civiles y políticos sin trasladarse a Italia realizando una declaración de revocación a la propia adhesión al Acuerdo italo-argentino, en presencia de dos testigos. La declaración de revocación no constituye una declaración de readquisición de ciudadanía según el artículo 17 de la ley 91/92; por lo tanto se puede realizar en cualquier momento.
AUSTRO-HUNGAROS
Con referencia a las instancias para el reconocimiento de la ciudadanía italiana presentadas antes del 20/12/2010, al amparo de la ley n. 379 del 14 de diciembre 2000, por parte de descendientes de personas originarias de los territorios que habían pertenecido al Imperio austro-húngaro, esta Oficina procede a la:
  • Notificación de los decretos para conferir la ciudadanía italiana;
  • Solicitud de integración de documentació




CONSULADO ITALIANO


OFICINA ASISTENCIA SOCIAL

Competencias
La Oficina de Asistencia del Consulado General interviene en favor de los ciudadanos italianos residentes en la circunscripción consular que se encuentren  en condiciones de efectiva necesidad y de cualquier modo con referencia a situaciones, hechos o episodios que se verifiquen en el territorio de propia competencia.

La asistencia es fundamentalmente de tipo social y realiza así una genérica función de tutela de aquella faja de personas socialmente e/o económicamente más débiles (en el caso de que se trate de conciudadanos residentes en esta Circunscripción Consular,), extendida a todos los ciudadanos en caso de necesidad contingente (por ejemplo en el caso de turistas que hayan sufrido un robo, etc.).

El tipo de ayuda brindado al conciudadano indigente (económico  o de otro tipo) tiene la finalidad de ayudar a la persona a superar, momentaneamente, la propia difícil situación.





CONSULADO ITALIANO- ANAGRAFE STATO CIVILE


Anagrafe

Información General
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONES
Quien debe inscribirse
Quien no debe inscribirse
Como inscribirse al AIRE
Términos para la inscripción
Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
FAQ

Información GeneralTodos los ciudadanos italianos deben inscribirse en el “anagrafe” o registro de la población de una Comuna italiana. Los ciudadanos italianos residentes en Italiason inscriptos en el Anagrafe de la Población Residente (A.P.R.) de la Comuna italiana donde viven; los ciudadanos italianos residentes en el exterior se inscriben en el Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.) de la Comuna italiana de origen o de ultima residencia antes de emigrar. 
 
Inscripción al A.I.R.E.  – DERECHOS Y OBLIGACIONESAdemás de ser obligatoria en el caso de residir en el exterior, la inscripción en el AIRE (totalmente gratuita) es necesaria para acceder a los servicios consulares  y ejercer el derecho al voto en el exterior.
 Quien debe inscribirse-Los ciudadanos que planean residir en el exterior por un período mayor a doce meses.
-Los ciudadanos italianos que hayan nacido y residido siempre fuera del territorio italiano.
-Las personas que adquieren la ciudadanía italiana en el exterior y residen fuera del territorio italiano.
 
Quien no debe inscribirse al AIRE• Las personas que planean residir en el exterior por un periodo inferior a un año.
• Los trabajadores estacionales.
• Los empleados de planta del Estado en servicio en el exterior, acreditados ante las Autoridades locales de acuerdo con las Convenciones de Viena de 1961 y 1963 acerca de las relaciones diplomáticas y consulares.
• Los militares en servicio en las sedes y estructuras de la OTAN.
Como inscribirse al AIRE
La solicitud de inscripción al AIRE se presenta – para si mismo y para el núcleo familiar conviviente con ciudadanía italiana – en la Oficina Consular italiana del lugar de residencia. Para tal fin, los residentes en la circunscripción del Consulado General de Italia en Buenos Aires, pueden:
-Presentarse en el Consulado, previa cita - sector "estado civil/anagrafe/solicitud pasaporte" o en el Vice Consulado Honorario correspondiente, previa cita para “Servicio” con el nombre del Vice Consulado Honorario correspondiente a la  residencia, provistos de documento de identidad valido (DNI, Cedula Mercosur, pasaporte y/o cedula de identidad italiana) y un comprobante de efectiva residencia (como DNI, aunque sea provisorio o factura de algún servicio).
Enviar por correo o por fax ( al numero  4114-4799) al Consulado el modelo de auto declaración (bajar modelo), completa en todos sus campos, debidamente firmada y adjuntando fotocopia de un documento de identidad donde conste la firma del declarante.
N.B. El conciudadano que transfiera su residencia desde una Comuna italiana deberá indicar la Comuna de última residencia.
 
El conciudadano que transfiera su residencia desde otra Circunscripción Consular deberá indicar el Consulado General, Consulado o Agencia Consular de proveniencia para poder solicitar “de oficio” la transmisión del legajo personal 
Inscripción de oficio – Por iniciativa del Consulado o de la Comuna, el ciudadano italiano que no haya hecho las debidas declaraciones, puede ser inscripto al AIRE de oficio si  la Administración toma conocimiento que el ciudadano reside de forma estable en el exterior. El interesado será informado por medio de un acta administrativa de la Comuna que eventualmente podrá ser notificada por el Consulado correspondiente.

Existe una fecha limite para la inscripción al AIRE?Todos los ciudadanos deben declarar en el Consulado, territorialmente competente, el cambio de residencia en el exterior dentro de los 90 dias de la fecha de entrada al Pais de destino. De todos modos, es posible regularizar la propia situación  anagrafica presentándose ante la Oficina Consular una vez transcurridos los 90 días obligatorios.


Actualización del AIRE – Cambio de domicilio
La actualización del AIRE es un deber y depende del ciudadano.
El interesado debe presentar ante la oficina consular correspondiente, dentro de un máximo de 90 días:• Las actualizaciones del estado civil para la transcripción de las actas en Italia (matrimonios, nacimientos, divorcios etc. Para las modalidades ver estado civil)
• El cambio de la propia residencia y cualquier otra variación anagrafica (ciudadanía, título de estudio, profesión) con las mismas modalidades anteriormente mencionadas (personalmente en el Consulado con cita previa , o enviando por correo o por fax la auto declaración correspondiente con las actualizaciones y copia del documento de identidad donde conste la firma del declarante).
•El traslado definitivo a Italia
•La perdida de la ciudadania italiana
P.D.: La falta de actualización de las informaciones, en particular de todas aquellas que correspondan al domicilio, hace imposible el contacto con el ciudadano y la recepción de las notificaciones o del  material electoral en caso de elecciones.

 



CONSULADO ITALIANO- OFICINA ADMINISTRATIVA

Atribuciones
 
La Oficina Administrativa del Consulado General se encarga de todos los aspectos de carácter contable (la gestión de fondos, la adquisición de material de librería y papelería, muebles, equipamiento de oficina, trabajos internos, el pago de los suministros, el flujo de caja, etc.) de la actividad consular y se encarga del inventario y la mantenimiento de la sede, de los muebles, de la biblioteca y, más en general, del patrimonio del Estado existente en la circunscripción consular.

La Oficina Administrativa se encarga además, en estrecho contacto con el Cónsul General, de elaborar y administrar cada año el "budget" necesario para las justas asignaciones de los recursos para el funcionamiento y la actividad institucional del Consulado.

Se ocupa cada año, por ejemplo, de determinar el presupuesto de los gastos y de solicitar al "Ministero degli Affari Esteri" en Italia los fondos necesarios para la gestión del Consulado General y de las oficinas de la red consular dependiente.

Tales fondos son utilizados según las exigencias y los objetivos de gestión de cada año financiero, como los procedimientos previstos por las normas de balance del Estado.

Directa emanación de la Oficina Administrativa es la Caja.

La Caja les coloca el "timbrado consular" a los certificados y los documentos emitidos por el Consulado y le cobra los correspondientes derechos consulares al usuario.

El timbrado consular consiste en un apropiado estampillado en el cual figura el nombre, el artículo de ley según el cual se coloca y el eventual importe a pagar.

La colocación del timbrado es obligatoria para la convalidación del trámite. Los importes a cobrar están expuestos en la tabla de tarifas consulares.

Los importes y los artículos previstos en la tabla pueden modificarse según la Ley. Los valores, expresados en Euros, se cambian a Pesos según un cambio fijado periódicamente por el "Ministero degli Affari Esteri" italiano. La moneda de pago es el peso argentino.

 

viernes, 18 de mayo de 2012

Inmigracion Piemontesa



Fueron mas de dos millones los piemonteses que emigraron entre los años 1870 y 1970 y son actualmente mas de seis millones de piemonteses y oriundos piemonteses ( hijos y nietos de piemonteses emigrados que viven en el exterior.
Estos son los datos recogidos en ocasión de la primer Conferencia de los Piemonteses en el Mundo llevado a cabo en Lingotto di Torino en noviembre de 1999 a la cual concurrieron delegados de las 190 Asociasiones de Piemonteses en el Mundo
Fueron casi dos millones los piemonteses que emigraron entre los cuales la Argentina ha ocupado el primer puesto de destino, principalmente las provincias de Cordoba, Santa Fe, Mendoza y Buenos Aires.
Siguen Brasil y Estados Unidos con 700 mil piemonteses cada uno: en Brasil los piemonteses eligieron prioritariamente las ciudades de San Pablo y Bello Horizonte mientras que en Estados Unidos radican mayoritariamente en California, Chicago y New York. En Europa medio millón reside en Francia, seguidos por España con 200 mil entre Madrid y Barcelona, Londres y Alemania. En Australia son entre 300 mil y 200 mil en Venezuela, 150 mil en Chile y 100 mil en Uruguay.
Si se pudiesen entrevistar las personas piemontesas nacidas antes de 1920 todos relatarían un poco la historia de la emigración, del tio emigrado en Argentina del cual nunca mas se supo nada, e del primo que vivió por años en Francia y volvió a su pueblo natal a morir. Todos ellos coincidirian en las peripecias y dificultades de sus propios familiares emigrados   
La nave " Conte Biancamano " utilizada en los viajes hacia el sur de America
 


Localizamos el pueblo de nacimiento de su abuelo italiano sin datos.RAICES ITALIANAS un puente tendido entre usted y aquellos que nos precedieron
Bouchard 755 Adrogue T 11.4.294.3261 Cel: 11.6.902.8882 raices_italianas@yahoo.com.ar

Apellidos Genoveses


APELLIDOS GENOVESES
Los principales apellidos originarios de Genova son Parodi, Pastorino, Canepa, Rossi, Ferrari, Ferrando, Traverso, Pittaluga, Bruzzone, Repetto, Pedemonte Marcenario, Picasso.
Parodi es el apellido mas difundido de Genova y de toda la Liguria entre los mas tipicos, ( el primero de la región es Rossi, que obviamente que es un apellido génerico, propio del norte y del centro de Italia. este apellido toma sus raíces de Parodi Ligure, una pequeña localidad de Alessandria, que una vez perteneció a Alessandria, de la cual ha salido un gran flujo migratorio hacia la costa de Génova, de la cual dependía económicamente y politicamente.
Es un apellido muy antiguo, encontramos a los Marchesi Parodi vasallos de la República de Genova ya en el año 1100.
Pastorino el mas importante apellido genovés despues de Parodi. La mayor difusión de este apellido en la actualidad es en el centro de la ciudad de Genova y en Masone un pueblo de Genova.
El otro cepo de este apellido se encuentra en Salerno en la localidad de Olevano sul Tusciano.
Canepa es el tercer apellido genovés presente en la ciudad de Genova y su origen se fundamenta quizas en una labor como la de cordaio, o tejedor.
Canepa es tambien una frazione del comune de Sori.
Ferrari deriva del nombre de una profesión, aquel que trabaja el hierro.
Traverso: muy frequente en Liguria deriva de un sobrenombre, traversú in genovese, cargado de espaldas.
Pittaluga es tipico genovés, deriva de la unión de las palabras dialectas pittá lúga comer uvas.
Repetto tipico de Génova y Alessandria con un cepo en Carlo Forte
Ottonello: derivacion de Oddo, muy frecuente en Genova. El nombre Alemano, para el fonema y para el periodo de la documentacion, tiene double tradicion: longobardica para Oddo y alemana para Otto y Ottone.
Mercenaro: es un apellido genovese difuso, tipico especialmente de la ciudad de Genova. Una variacion es Mercenaro, caracteristico de Calasetta, lugar sardo cerca de Carloforte, donde se habla el genovese-tabarchino,
El apellido Sommariva es tipico de l'Italia del norte ,. La provincia con mas Sommariva es Milano, luego Genova.
Piccardo es difuso en Liguria con variacion (Piccardi, Picardo/i) en toda Italia. es la derivacion de el nombre medieval Piccardo, natural de Piccardia, region de la Francia north-oriental, "natural de la Piccardia".
Picasso, diffuso en la Liguria central y mas en Genova. Es el apellido con lo que se llamó  el grande pintor español Picasso, natural genovese (Tommaso Picasso, su antepasados, nacio y estaba en Oratorio de Sant'Erasmo antes de llegar en Espana) osea el segundo apellido: el nombre completo es Pablo Ruiz y Picasso.
Pescado / Pescetto se extendió por toda Italia, con alta frecuencia en la Liguria que indica un pescador o vendedor de pescado.
Solari: difuso en el centro de Liguria (más de 600), especialmente en Chiavari, viene del latín, Tarde de sol
 
Rocca extendido por toda Italia con mayor frecuencia en Liguria
Ricci " de pelo rizado y grueso.
Rebora frecuente en Genova y Camporone
Oneto es típico de la zona entre Génova y Chiavari y Lavagna Leivi procedentes de la zona comprendida entre Imperia y Cuneo se trasladó a Liguria en el Siglo XIII y probablemente deba su nombre a la zona de Oneto de Oneto Planes Imperia.
Gardella viene del nombre Gardel provenzal, y tambien se utiliza en los Pirineos de Francia 
Quierolo es un apellido bastante comun en Genova ciudad y provincia siendo los pueblos originarios los de Rapallo, Coreglia Ligure.
Bacigalupo en Genova, Sestri Levante Chiavari y Cicagna.
Pareto extendido en el centro de Liguria.
Schiappacasse no muy frecuente
Pasalacqua en el centro de Génova.
Tipicos apellidos genoveses son tambien Podesta, Sanguineti, Solari, Bacigulapo, Devoto, Raffo, Chiavari, Chiappe y Cogorno, Canessa, Costa, Tassara, Arata.; Stagnaro, Nicolini, Muzio,

Castagnola, Gandolfo, Ghio (en Génova), y Vattuone Bregante SestriLevante. Típico de la Graveglia val (Ne) es Garibaldi, también se extendió a Génova ynell'imperiese, nombre germánico de la tradición lombarda documentadoa partir del siglo VIII
En Fontanabuona Valle Bajo, Bacigalupo, Boitanoy Colón, que vivió en Moconesi y Christopher, nació de sus parientes, el famoso navegante, en Neirone apellido Roccatagliata tiene 900 años.
En Camogli son Schiaffino, un antiguo nombre, nació en el siglo XIII llevó a siglos testimonio de la fase inicial de un creciente interés en los oficiosla gente del mar en el pequeño pueblo.  El Schiaffino son
muchos en el mundo, especialmente en países donde la emigración de  Siglos XIX y XX fue notable.
 La Spezia: La Spezia apellido más común es, sin duda Cozzani. otros apellidos típicos Maggiani, D'Imporzano, Godani, Sturlese, Sommovigo y Tonelli.
Savona: de las raíces históricas, es una ciudad muy dependiente de Génova en cuanto se refiere a la onomástica.  Los apellidos más frecuentes en Savona son los mismos  que en Génova, a saber, Ottonello, Pastorino, Zunino, delfines, etc. 
Imperia, al igual que La Spezia, una ciudad es muy independiente de la capital enonomástica. Los apellidos más comunes son Acquarone Imperia.

También hay Aicardi y Ardoino en Oneglia y Porto Vassallo.


miércoles, 2 de mayo de 2012

Italia antes de la unificacion


Italia antes de la unificación

Cómo se llevaban los registros civiles de la población de acuerdo a la zona:
En el siglo XIX Italia carecía de unidad política y se hallaba fragmentada en varios estados.
Eran estados independientes, pero había otros que habian caído bajo el control de potencias extranjeras, como Austria, principal obstáculo de la unificación.
Napoleón Bonaparte invadió y anexó estados italianos a su Imperio, pero su derrota plantea una reconfiguración politico- territorial en Europa, establecida en el Congreso de Viena en el año 1815.
A partir de esa fecha Italia queda constituída por siete estados:
En el Norte el Reino de Lombardía –Venecia que estaba integrado por el Ducado de Milán tambien llamado el Milanesado que estaba desde el año 1706 bajo el poder del Imperio Austríaco y la Republica de Venecia.
Esta ultima había jugado un papel preponderante durante el Renacimiento, pero desde el año 1797 también se encontraba bajo el dominio de los austríacos.

El Reino de Lombardía- Venecia estaba regido por la casa de los Habsburgo.
Los ducados de Parma, Modena y Toscana estaban gobernados por principes de ascendencia austríaca y dependían del Imperio.
El Reino de Piemonte-Sardegna era políticamente independiente y estaba dirigido por la dinastía de los Saboya, teniendo como capital a Torino y contando con Génova como importante centro comercial será un factor elemental en la unificación italiana.

En el centro los Estados Pontificios, estaban integrados por los territorios de Emilia Romagna, Marche, Umbría, Lacio, Pontecorvo y Benevento. Sus gobernantes eran los Papas.
Los Estados Pontificios cayeron en poder de los franceses durante las guerras Napoleónicas, pero tras el Congreso de Viena fueron reintegrados a los pontifices.

En el sur, el Reino de las Dos Sicilias estaba compuesto por Napoles y Sicilia y era gobernado por la dinastía de los Borbones.
Los registros civiles eran llevados a cabo por las parroquias de cada lugar hasta el año 1805 en que Napoleón invade Italia y se auto corona rey del territorio.
Ordena la creación del registro civil e instrumenta la conscripción obligatoria.
El comune pasa a registrar entonces los nacimientos, matrimonios y defunciones y a organizar el listado de ciudadanos aptos para el servicio militar conocido como las “ listas de leva “

En el año 1820 Napoleón es expulsado de Italia, y la iglesia vuelve a retomar la inscripción de los actos civiles de los ciudadanos con excepción del sur de Italia, que continua con sus funciones y las listas de leva que también se siguen confeccionando a nivel provincial.
  
El Rey de Piemonte lidera la unificación italiana en una serie de conflictos que se llevan a cabo a partir de 1858 a 1865 y se reabren entonces los registros civiles y se crea el Anagrafe comunal donde se asientan los registros civiles de la población.
Fuentes consultadas

Origen de los apellidos italianos


Origen de los apellidos Italianos  


Al decir que el hombre es un animal social estamos definiendo a la familia como un conjunto de personas que tiende a identificar a los componentes de ese mismo grupo, que el instinto de socialización los  ha llevado  a formar. Esta identificación será simple si la dimensión del grupo es limitada y en la medida que este grupo se expanda también crecerá la necesidad de recurrir a identificativos mas elaborados.

 Por el nombre  se identifica un individuo de otro. Podemos decir que nace junto con el hombre, cuando se hace necesario identificarse como elementos diferentes de una misma sociedad

La primer forma del nombre toma la inspiración de la naturaleza ya sea por la carga emotiva o atractiva que  los elementos naturales conllevan.
Lupo por lobo, Orso por oso, Cane por perro, Montagna por montaña y muchos mas de este tipo son ejemplos de esta forma  de identificación.
Luego se agregan aquellos como los que determinan el lugar de nacimiento de la persona, y otros que se relacionan con el oficio que desarrollan.
El hombre es un animal social y a la vez curioso y este deseo de conocer es el que caracteriza al homo sapiens. La necesidad de viajar,  lleva al contacto entre grupos diversos, y este hecho hace que nazca entre ellos mismos la necesidad de identificarse con un nombre común que defina no ya al individuo sino al grupo y a su lugar de proveniencia, naciendo así la necesidad del apellido.

El apellido puede tomar muchos elementos para definirse, del nombre del jefe de familia, “soy uno de los hijos de“, al nombre del lugar de origen, “soy una de las personas que viven en el valle de“ e incluso al tipo de trabajo que ese grupo realiza, “ soy uno de los cazadores” etc.
El único limite es la fantasía. Con el crecimiento de las poblaciones, y con el horizonte ampliado de nuevos viajes de exploración, se hace necesario crear una estructura que organice los elementos aislados de la sociedad.

Los antiguos romanos cientos de años antes de Cristo, sintieron la necesidad de llamar a cada ciudadano con el “ Tria nomina “ (tres nombres) que representaron il “ praenomen “ (el nombre) la gens, (el nombre del clan) y el “ cognomen “ (el sobrenombre)

De esta manera cada romano podía ser identificado y en caso de homónimos, el sobrenombre podía ser compuesto agregando un cuarto y un quinto nombre para completar el “ praenomen “.

Los nombres romanos en tiempos de la República

Con la caída del imperio romano, la influencia barbárica llevó a que se abandonase el uso de “ Tria nomina “ y se volvió al uso del simple nombre del ámbito familiar inspirado en los santos de la religión cristiana.










Hacia fines del sigo XI la influencia de las poblaciones barbáricas llevó  a que se adaptasen  al nombre simple,  por lo menos para las familias mas acomodadas. El nombre del padre o de la madre en la forma genitiva “de, di “ como era de costumbre en las poblaciones bárbaras, donde el identificativo por excelencia era el nombre del padre o de la madre con un sufijo patronímico o patronímico.
Ejemplo de esto son las terminaciones “son “como Johnson, en apellidos británicos, las terminaciones “ sen o son “ como Johanssen o Petterson como así también “ vic, ig, o cic “ como Ivancic, o Petrovic, o para los pueblos de raíz rusa las terminaciones “ ov “ a veces escrito como Stefanov.
Todos estos son sufijos que significan “ hijo de “

  
Para el estudio del origen de los apellidos es importante subrayar como ha  nacido el término apellido como así también el término nombre.

En latín el Cognomen era el identificativo de una persona, mientras que Nomen era el identificativo del Gens al cual se pertenecía.
En Caio Giulio Cesare, Caio era il Praenomen, Giulio el nombre gentilicio, o el clan al que pertenecía y Cesare era el cognomen, es decir, el identificativo de la persona dentro de la Gens Giulia
La Gens es mas que familia como nosotros la entendemos. Es el clan, es decir, el germen, de todos aquellos que descienden de un origen común.

Resulta claro el término genealogía como estudio de los origines ( gene ) es decir, como estudio de los orígenes de los genes.

De esta manera tenemos apellidos como derivaciones de términos que indican profesiones, origines geográficos, características físicas etc.

Los primeros apellidos aparecen en Italia en el sigo IX como prerrogativa de una clase privilegiada
En la actualidad no es una característica hereditaria, sino un carácter distintivo de la persona. Solo los nobles transfieren a los hijos primogénitos el uso identificativos de la estirpe, que de esta forma se perpetua.

En el siglo XVIII la necesidad de identificar a las diferentes poblaciones impone por ley el uso del apellido.
Se estima que un 35 % de los apellidos deriva de nombres propios del padre o jefe de familia, mientras que otro 35 % tenga relación con la toponimia y de esta manera, haga referencias a nombres de países y localidades de una zona, mientras que un 15 % sea relativo a características propias de antiguos ancestros, restando el 10 % para ser aplicado a aquellos derivados de una profesión u oficio, un 3 % de derivación extranjera reciente y un 2 % a aquellos apellidos que la caridad cristiana reservaba a los niños abandonados.



Articulo extractado de




El Nombre Italia


Raices Italianas 


  Busqueda de partidas italianas. Trabajamos en archivos italianos. Localizamos el pueblo de su antecesor italiano. Bouchard 755 Adrogue.        11.4.294.3261  Cel. 11.6.902.8882     raices_italianas@yahoo.com.ar


Breve historia del nombre Italia. Desde la antiguedad al resurgimiento.                 
Extraido del libro " Ahi serva Italia "

El nombre Italia comienza a ser usado en el siglo antes de Cristo y se refiere solo a la región che hoy llamamos Calabria. En el siglo V antes de Cristo el historiador Antioco de Siracusa escribio un ensayo sobre Italia que comprendia ya todas las regiones meridionales, y pensó su nombre como una derivacióm de un legendario Rey italiano.
En el siglo III antes de Cristo el nombre Italia se había ya extendido a las regiones del Centro y comprendía la península entera entendida en el sentido geográfico.

Estensione del nome Italia
Imagen extraída de "  Italia fisica " Touring Club Italiano, 1957.
Segun algunos autores romanos del siglo segundo antes de Cristo, el nombre Italia comprende tambien las regiones del Norte. Los Alpes son en realidad, las montañas mas altas de Europa y convierten a Italia casi como una isla en relación al resto del continente.
Alrededor de los años 90 A.C. se acuña la primer moneda en la cual figura el nombre Italia, escrito en los caracteres romanos que aún se usan en la actualidad y en el año 88 A.C. obtienen la ciudadania italiana.
Prima moneta Italia
En el año 81 A.C. Silla atribuye al nombre Italia un significado político oficila, que comprendía las regiones peninsulares y la Liguria. en el año 45 A.C. Giulio Cesare incluyó en el territorio de Italia las demás regiones del Norte.
En el año 27 A.C. el Emperador Cesar Otavio Augusto subdividió Italia en 11 regiones. Pocos años despues el historiador y geografo Strabone afirmaba que todos los italianos eran Romanos. El resto del Imperio Romano fue subdivido en provincias que no tenían la ciudadania italiana.
Sicilia, Sardegna, y Corsica eran provincias externas a Italia. En esta época Virgilio escribió L Eneide, en la cual se refiere a  Italia y los origines de Roma.
En lo que es el actual Principado de Mónaco los Romanos construyeron el Trofeo de la Turbia, donde se lee la inscripción " Huc usque Italia, abhinc Gallia " ( Fin de Italia, desde aqui la Galia )

Regioni di Augusto
En el 77 D.C. Plinio il Vecchio describió Italia en el libro III de Naturalis Historia y afirmó " Esta es la Italia sagrada para los dioses.
En el año 292 despues de Cristo se formó la Diocesis Italiciana que comprendía Sicilia, Sardegna y Corsica.
En el siglo V D.C. el Imperio Romano colapsó por las invasiones barbáricas y se reduce solo a Italia. En el año 476 D.C. Odoacre pone fin al Imperio y se declara Rey de Italia, se inicia el medioevo. En el año 493 Teodorico destituyó Odoacre y se convirtió en el Rey de Italia.
Entre los años 535 y 553 Giustiniano, Emperador Bizantino, reconquistó Italia y afirmó " Italia non provincia sed Domina provinciarum " Italia no es una provincia es la Señora de las provincias.
En el año 568 los longobardos invadieron gran parte de Italia, que pierde así la unidad territorial y en los años venideros se encuentra repartida entre los Bizantinos con capital en Ravenna y los Longobardos con capital en Pavia. Permanecen posesiones bizantinas la Romagna, Istria, Marche, la zona de Roma, gran parte del Sur, Sicilia, Sardegna y Corsica. Se convierten Longobardos la mayor parte del Norte ( entre la Romagna e Istria ) Toscana, el Ducado de Spoleto y el Ducado de Benevento ( que comprende Abruzzo y la parte interna de Campania y Lucania )
En el año 800 Carlo Magno constituyó el Sacro Imperio Romano que comprendía el Reino de Italia. El Imperio sin embargo comienza a perder territorios y entre el siglo XII y XIII el Sacro Imperio comprendía solo la Germania con pocas áreas limítrofes y con Italia centro septentrional.
Diversas ciudades italianas revindican su autonomía y nacen los comunes libres y las republicas maritimas. En el año 1776 la Liga Lombarda, formada por varias ciudades del Norte y apoyadas por el Papa y Sicilia derrotan al Emperador Federico Barbarossa.
Alrededor del 1220 el Emperador Federico II de Svevia nieto de Barbarossa, se convirtió en Rey de Italia y de Sicilia. En la corte de Palermo nació la Escuela Siciliana, que constituyó la primer escuela poética de la literatura italiana. Los poetas sicilianos no escribían en latín, que pocos entendían, sino en lengua vulgar, aquella del pueblo. El resultado fue una lengua muy similar al italiano actual, que son luego usados por los nuevos poetas, entre ellos Dante.
Dante Alighieri se propuso definir un "vulgar ilustre "  común a todas las regiones de Italia, y por esto extrae lo mejor de los autores que habían escrito en forma vulgar. En " De Vulgari Eloquentia " describe las 14 principales lenguas habladas regionales y evidencia las caracteristicas comunes sobre las cuales debe fundamentarse el único " Vulgar ilustre "  En la Divina Comedia y en otros escritos Dante dejó un patrimonio vastísimo y ejemplar del  Vulgar ilustre " Su trabajo resulta completo ya sea mas desde el punto de vista teórico que practico y codifica así la lengua italiana.
A partir del 1300, el " Vulgar Ilustre " de Dante, es decir la lengua italiana, se difundió siempre mas, y alrededor del 1500 comenzó a sustituir el latin como lengua oficial de los varios Estados Italianos.
En el 1503, tuvo lugar la Disfida di Barletta: 13 caballeros italianos desafian 13 caballeros franceses que habian denigrado a los italianos. El episodio fue reportado por Guicciardini en la " Historia de Italia " ( 1535-1539 ) y fue celebrado por Massimo D'Azeglio en el romance " Ettore Fiermosca da Capua " ( 1833 ) El desafio concluyo con una aplastante victoria de los italianos.
El arte italiano durante el Humanismo y el Renacimiento produjo obras de incomparable belleza. Entre los colosos de la pintura de la escultura y de la arquitectura podemos resaltar el nombre de Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Tiziano, Palladio, Caravaglio, Bernini.
Hoy Italia posee el 60 por ciento del patrimonio artistico mundial. Todas las demas naciones juntas como Grecia, Egipto India y China Francia o España poseen el 40 restante
Italia posee ademas el mayor numero de lugares declarados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en total 39 seguida por España con 37. Volviendo al Renacimiento, Leonardo fue tambien matemático e ingeniero y debe ser considerado el predecesor de Galileo Galilei, fundador de la ciencia moderna. Entre los filósofos es inevitable evocar la figura Giordano Bruno y Tommaso Campanella, cuya importancia resulta decisiva para el nacimiento de la filosofía moderna.
En el primer decenio del 1600 Italia comienza a declinar mientras que otras naciones progresan rápidamente en niveles de bienestar y civilización sobretodo Francia, Inglaterra, y los Estados Germánicos. Uno de los primeros síntomas de la decadencia se encuentra en una carta que el filosofo Tommaso Campanella escribió en el año 1592 al joven Galileo Galilei comentando del siguiente modo el suceso del modelo astronómico del Polacco Tedesco Copérnico " es una verguenza que nos venzan las naciones  a las cuales hemos civilizado nosotros."
No obstante la decadencia cultural y civil de Italia, en el siglo 17 la lengua italiana se afirmó como la lengua standard de la música. Hoy mismo la mayor parte de los términos utilizados en la música son italianos.
Al finales de 1700 se manifiestan los primeros signos del Resurgimiento Italiano. En el año 1797 en Reggio Emilia, uno de los Estados Satelites creados por Napoleón, la República Cispadana, adopta la bandera tricolor que luego se convertira en la bandera de Italia. Son considerados las primeras señales del Resurgimiento Italiano como la Republica Romana y la Republica Partenopea.
En 1802 Napoleón se proclama Presidente de Italia, y luego Rey en 1805. Pero el reino comprendía solo el Norte y dura pocos años. En 1814 el mismo Napoleón prisionero en la Isla de Elba, declaró su voluntad de reunificar Italia.
En 1814, Gioacchino Murat, Rey de Napoli y cuñado de Napoleón, en la " Proclama de Rimini " alega a la unificación e independencia de Italia. Pocos meses después, la Restauración por el Congreso de Viena vuelve todo a su estado anterior. El ministro austriaco Metternich encendió la esperanza de los patriotas italianos con la afirmación que hoy viene abreviada en estos términos. " Italia es solo una expresión geográfica "
En el 1848 los milaneses se rebelan contra los dominadores Austriacos y los hacen salir de la ciudad ( Cinco jornadas de Milano ) El Piemonte de inmediato emprende la primer guerra de la Independencia contra Austria, para liberar toda la Lombardia y el Veneto pero los Austriacos reconquistan Milano.
Esta guerra fue la piedra angular del Resurgimiento sea por el convencimiento del pueblo Lombardo sea porque participaron voluntarios de otras regiones italianas entre las cuales se contaban Toscana y Campania.
En la segunda guerra de la Independencia, llevada a cabo  en el año 1850 contra Austria y con la ayuda de Francia y Napoleón III, Piemonte conquista la Lombardia y anexa otras regiones del Centro Norte. En el año 1860 la expedicion dei Mille, dirigida por Garibladi, conquistó la parte Meridional de Italia.
Ente i Mille se encontraban muchos lombardos y venetos, pero estaban representadas todas las regiones de Italia. Los meridionales eran al menos doscientos.
En 1861 se proclamó en Torino el Reino de Italia que comprendia Roma y Venecia. En el año 1866 con la Tercer Guerra de la Independencia, Italia conquistó el Veneto ( no Trento y Trieste ) En el año 1870 conquisto Roma y se convirtio en Capital de Italia.
En los decenios sucesivos  Trento y Trieste permanecen bajo el dominio austriaco y aspiran a la unión con Italia. Esto obligó a Italia a entrar en la Primer Guerra Mundial para conquistar estos territorios.
La Primera Guerra Mundial finaliza el 4 de Noviembre de 1918. Ademas de Trieste y Trentino, Italia obtiene el Carso y la Istria donde viven la minoría eslava y el así llamado Alto Adige que en realidad era una provincia austriaca  y a todos los efectos llamada Sur Tirolo, se trata de la actual provincia de Bolzano.
Seguidamente a la Seconda Guerra Mundial en el año 1945, Italia sufre la pérdida de parte de su territorio, una parte pequeña al Oeste, a favor de Francia, Briga, Tenda y otra zona pequeña siendo mas notable la zona del Este a favor de Yugoeslavia, Carso, Istria y Dalmazia.

    " Solo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece"  Jorge Luis Borges

RAICES ITALIANAS
Busqueda de Partidas Italianas

Trabajamos directamente en archivos italianos. Localizamos el pueblo de nacimiento de su ancestro italiano.
Raices Italianas " Un puente tendido entre usted y aquellos que nos precedieron"


Bouchard 755 Adrogue    T: 11.4.294.3261                T: 11.6.902.8882     raices_italianas@yahoo.com.ar







  








Raices Italianas

 Barrios de Napoli. Los barrios de Nápoli son los sectores dentro de la ciudad que se identifican por características geográficas, topográfi...